Available in French and Spanish

Honduran Cardinal Oscar Rodriguez Maradiaga, Archbishop of Tegucigalpa has condemned the murder of fellow countryman, the journalist Alfredo Villatoro.

The Honduran broadcast reporter was found executed Tuesday night in the village of Guasculile, north of Tegucigalpa. Villatoro had been abducted near his home by a gang of young men travelling in two vehicles on May 9.

He is the 22nd journalist to be killed in the country since 2010.

Cardinal Rodriguez said, “Alfredo Villatoro was a brave journalist. He was a great professional. He was also my friend. My prayers are with his family and colleagues.

“Alfredo shone a light on the violence and drug trafficking that is strangling Honduras. He is the latest journalist to be murdered for telling the truth about Honduras.

“These murders must end now. A free press is the cornerstone of any democracy. The intimidation and abuse of the media in Honduras must be stopped.”

Honduras has the highest murder rate on the planet, according to the UN, with 82 homicides per 100,000 inhabitants, and has become increasingly dangerous for journalists given the recent rise in drug trafficking and organised crime.

Cardinal Rodriguez is also the President of Caritas Internationalis, the Catholic aid network. He is currently in Rome on Caritas business.

Le Cardinal Rodriguez Maradiaga condamne le meurtre d’un journaliste hondurien

Le Cardinal hondurien Oscar Rodriguez Maradiaga de Tegucigalpa a condamné le meurtre de son compatriote, le journaliste Alfredo Villatoro.

Le corps du journaliste radio hondurien a été retrouvé mardi soir dans le village de Guasculile, au nord de Tegucigalpa. Le 9 mai, Villatoro avait été enlevé près de sa maison par un gang de jeunes hommes se déplaçant dans deux véhicules.

Il est le 22ème journaliste à être tué dans le pays depuis 2010.

Le cardinal Rodriguez a dit, “Alfredo Villatoro était un journaliste courageux. C’était un grand professionnel. Il était aussi mon ami. Mes prières accompagnent sa famille et ses collègues.

“Alfredo a mis au grand jour la violence et le trafic de drogue qui déchirent le Honduras. Il est le dernier journaliste à être assassiné pour avoir parlé de la réalité du Honduras.

“Ces meurtres doivent cesser immédiatement. Une presse libre est la pierre angulaire de n’importe quelle démocratie. Il faut mettre fin aux intimidations et aux abus dont sont victimes les médias au Honduras.”

Selon l’ONU, le Honduras a le taux de meurtre le plus élevé sur la planète avec 82 homicides par 100,000 habitants. Le pays est devenu de plus en plus dangereux pour les journalistes suite à la hausse récente du trafic de drogue et du crime organisé.

El Cardenal Rodríguez Maradiaga condena el asesinato de un periodista hondureño

El Cardenal hondureño Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga, Arzobispo de Tegucigalpa, ha condenado el asesinato de un compatriota suyo, el periodista Alfredo Villatoro.

El reportero, que era coordinador de los informativos de la emisora HRN, fue hallado ejecutado el pasado martes por la noche, en la localidad de Guasculile, en la zona norte de Tegucigalpa. Había sido secuestrado el pasado 9 de mayo cerca de su casa, por una banda de jóvenes que viajaban en dos vehículos.

Son ya 22 los periodistas asesinados en el país, desde 2010.

El Cardenal Rodríguez afirmó: “Alfredo Villatoro era un buen periodista. Un gran profesional y también mi amigo. Mis oraciones van a su familia y compañeros.

“Alfredo dirigía los reflectores hacia la violencia y el tráfico de drogas que están estrangulando Honduras. Él es el último de los periodistas asesinados en Hondura sólo por decir la verdad.
Estos asesinatos deben terminar inmediatamente. La libertad de prensa es la piedra angular de toda democracia. Hay que poner fin de una vez a intimidaciones y agresiones contra los medios de información en Honduras”.

Según fuentes de Naciones Unidas, Honduras cuenta con el índice más alto de asesinatos de todo el planeta: 82 homicidios por cada 100.000 habitantes. El país es cada vez más peligroso para los periodistas, a causa del reciente aumento del tráfico de drogas y criminalidad organizada.