Esta página está a su disposición también en: Inglés, Francés

Caritas response to Pope on condoms and HIV and AIDS

Preguntas y respuestas para resumir los principales puntos en relación con:
Los comentarios del Papa Benedicto XVI sobre el VIH/Sida en “Luz del Mundo: El Papa, la Iglesia y los Signos de los Tiempos” – Conversación con Peter Seewald, 2010.

¿Por qué estos comentarios del Papa Benedicto XVI deben alentar a Caritas y otras organizaciones de la iglesia católica?

Comentario del Papa Benedicto XVI: “la iglesia hace más que nadie. Y yo sostengo esta afirmación: Porque es la única institución que asiste a la gente de forma cercana y concreta con prevención, educación, ayuda, consejo y acompañamiento”.

Punto de discusión: El Papa refrenda claramente las organizaciones relacionadas con la iglesia católica que han estado involucradas en la prevención, el tratamiento, el apoyo y el cuidado del VIH. Reconoce la gravedad de la pandemia del VIH y la necesidad de asistir a las personas vivendo con o afectadas por el VIH.

¿Aporta el Papa algo nuevo a la cuestión del VIH y el sida?

Comentario del Papa Benedicto XVI: “Puede haber una base en el caso de algunos individuos, como quizá cuando un hombre que se dedica a la prostitución usa un condón, en que esto puede ser un primer paso en la dirección de una moralización, una primera asunción de responsabilidad, en el camino hacia la recuperación de la consciencia de que no todo está permitido y que uno no puede hacer lo que uno quiera. Pero no es realmente la forma de tratar con el mal de la infección con VIH. Eso depende únicamente de la humanización de la sexualidad”.

Comentario del P. Federico Lombardi, SJ. Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede1: “Con esto el Papa no reforma o cambia la doctrina de la iglesia sino que la reafirma, poniéndola en la perspectiva del valor y la dignidad de la sexualidad humana como una expresión de amor y responsabilidad”.

Comentario del P. Federico Lombardi, SJ. Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede: “…Benedicto XVI valientemente hace un aporte importante, porque, por una parte, sigue siendo fiel a los principios morales y refuta de modo claro los caminos ilusorios como la “fe en los condones”; por otra, sin embargo, expresa una visión integral y perspicaz, que reconoce los pequeños pasos (aunque iniciales y todavía confundidos) de una humanidad a menudo espiritualmente – y culturalmente – empobrecida, hacia una práctica más humana y responsable de la sexualidad”.

Punto de discusión:

La complejidad de los desafíos en torno al VIH y el Sida exige respuestas cohesivas y amplias.

Estas incluyen:

  • Tratamiento, atención y apoyo: ayudar a las personas y comunidades que viven con VIH o están afectadas por el virus.
  • Prevención: Promover acciones basadas en valores para reducir la propagación y el impacto del VIH.
  • Incidencia: defender los derechos y la dignidad de personas que viven con el virus y combatir las injusticias que vuelven a la gente más vulnerable a la infección con VIH o provocan estigma y discriminación contra ella.

El Papa Benedicto XVI pide sensibilidad pastoral por parte de quienes proporcionan servicios para personas que corren riesgos o ponen a otros bajo riesgo de contraer el VIH. Aconseja que no se debe abandonar a estas personas, sino que hay que apoyarlas para que alcancen más madurez espiritual, comportamental y relacional. Reconoce que, en tales situaciones, utilizar un condón puede ser un primer paso para actuar de forma más responsable.

¿Cuáles son las implicaciones prácticas para Caritas2 y para otras organizaciones relacionadas con la iglesia católica – en particular, se les está autorizando para que promuevan y distribuyan condones?

Comentario del Papa Benedicto XVI: “… no podemos resolver el problema distribuyendo condones. Hay que hacer mucho más. Debemos estar cerca de la gente, debemos guiarla y ayudarla; y demos hacer ambas cosas antes e que contraigan la enfermedad y después de que la hayan contraído”.

Comentario del P. Federico Lombardi, SJ. Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede: “Yo le pregunté personalmente al Papa si había un problema serio o importante en la selección del género masculino en vez del femenino, y él dijo que no, que ese es el punto – y por eso es que no hablé en masculino o femenino en mi comunicado (previo) – el primer paso de la responsabilidad es tomar en cuenta el riesgo para la vida de la otra persona con quién uno tiene relaciones. No importa si lo hace un hombre, una mujer o un transexual, todos tenemos la misma responsabilidad. El punto es dar el primer paso hacia la responsabilidad, evitar representar un riesgo grave para otra persona”:

Punto de discusión:

La cuestión de las implicaciones prácticas para Caritas y otras organizaciones de inspiración católica no se aborda directamente en los comentarios del Papa.

Las organizaciones que promueven la abstinencia sexual fuera del matrimonio y la fidelidad mutua y permanente en el matrimonio pueden seguir haciéndolo, con el apoyo adicional del Santo Padre. Aquellas que brindan cuidado pastoral y médico y orientación para personas con VIH o vulnerables a la infección, se pueden guiar por los comentarios del Papa en relación con la prevención del VIH, incluyendo su comentario en cuanto a que, en ciertos casos, el uso del condón puede representar un “primer paso” hacia un comportamiento sexual más responsable.


1“Comentario del P. Lombardi sobre el Nuevo Libro sobre el Papa”, Ciudad del Vaticano, 21 de noviembre de 2010, Servicio de Información del Vaticano.

2 Ver  la declaración de Caritas Internationalis en relación con los comentarios del Papa Benedicto XVI.