Esta página está a su disposición también en: Inglés, Francés

Caritas strives for better economic and social conditions at every migrant's home country, so that emigration will not be the only option left. Here women in Nigeria benefit from a constant supply of water from rainwater catchment tank  provided by CAFOD partner. Credit: CAFOD

Caritas strives for better economic and social conditions at every migrant’s home country, so that emigration will not be the only option left. Here women in Nigeria benefit from a constant supply of water from rainwater catchment tank provided by CAFOD partner. Credit: CAFOD

La historia de Rebecca

Un día, mientras yo estaba vendiendo naranjas, en mi ciudad natal, Benin, en Nigeria, una mujer se me acercó y me preguntó lo que hacía. Le dije que ganaba un poco de dinero para poderme pagar la matrícula de un curso de arte. Yo ganaba unos 320 denarios al día (€1,50). Ella me dijo que si me iba a Europa podía ganar €800 euros al mes como peluquera.

Era una oportunidad para cambiar mi vida de una vez por todas. Vivir en Nigeria era realmente difícil. Sólo cuando ya estábamos en el avión, volando hacia Gracia, me di cuenta de que había algo que no encajaba. La mujer me dio un documento con un nombre que no era el mío.

Cuando aterrizamos en Grecia, las autoridades dijeron que aquel documento no era mío, porque la fecha de nacimiento era el 1976, lo que significaba que yo tenía 32 años, mientras yo sólo tenía 20.

Terminé en la cárcel 4 meses. La prisión era un infierno. Yo estaba encerrada en una celda sola y nadie hablaba inglés. Yo creía que era el final de mi vida, pasé mucho miedo. Estaba muy deprimida’.
El día que salí de la prisión, aquella mujer estaba fuera esperándome. Yo le dije: “¿Y ahora qué quieres? Has cambiado mi nombre y todo de mí”.

Ella me contestó: “Así es la vida. Tienes que aceptar ese regalo del nombre, por el documento que te di. Y ahora tendrás que trabajar para pagármelo’.

Luego me enseñó un juju (un objeto que se usa para hacer brujería) y me dijo que con eso me mataría a mí y a mi familia. ¿Qué podía hacer? Yo no quería morir.

Me llevo a una calle y me dijo: “Si no me das €50.000, morirás”. Me sentí fatal. Casi siempre encontré a hombres malos. Me pegaban y me robaban. Cuando eran violentos, les decía que les devolvería su dinero. Yo no quería que me mataran. A veces, sacaban un arma y me decían que querían sexo gratis”. ¿Y yo que podía hacer?

Estuve cuatro años trabajando en la calle, ganando €30 por cada cliente. Yo le daba todo el dinero a aquella mujer, con la que vivía. También pagaba el alquiler. Le entregaba unos €1000 a la semana.
Cuando miro atrás ahora, me da mucha vergüenza lo que hice. Llevo seis años viviendo en Grecia. Ahora no trabajo y mi compañero tampoco. Es difícil dar de comer y vestir a mis hijos. Caritas nos ayuda, con leche, para los niños, pañales y ropa.

Quiero irme a Finlandia, porque tengo una amiga que está estudiando allí y dice que se está bien. En Grecia, la gente es racista. Si eres negro, te tratan como a un animal.

Creo que podré trabajar en Finlandia y los niños irán al colegio. Quiero que ellos tengan una vida mejor que la mía, para que no sufran como yo. No quiero que les falte nada. Busco lo mejor para ellos, porque son la razón de mi vida. No quiero llevarlos de nuevo a Nigeria, porque allí no tendrán una vida mejor. No podremos mantenerlos allí. Echo de menos Nigeria, pero ahora lo más importante son mis hijos.

COATNET (Christian Organisations Against Trafficking Network) es una red ecuménica de organizaciones que trabajan con las iglesias cristianas. Los miembros comparten un compromiso común de trabajar juntos contra la trata y ayudando a las personas que han sido víctimas de la misma. COATNET está formada por 36 afiliadas de organizaciones católicas, protestantes y ortodoxas.

Los miembros de COATNET basan su lucha contra la trata en valores y principios comunes, como son el amor de Dios, la inviolabilidad de la dignidad humana, la solidaridad con los pobres y la no violencia.

*Nombre cambiado para proteger su identidad.