Houses swept out to sea burn following a tsunami and earthquake in Natori City in northeastern Japan March 11, 2011. The biggest earthquake to hit Japan since records began 140 years ago struck the northeast coast on Friday, triggering a 10-metre tsunami that swept away everything in its path, including houses, ships, cars and farm buildings on fire.

Credits: YOMIURI/REUTERS/Alertnet.org

Un terremoto, un tsunami y ahora una fusión nuclear. El pueblo japonés está atravesando los momentos más difíciles de su historia reciente.

Un seísmo de 8,9 grados de magnitud fue registrado en la costa norte de Japón, el 12 de marzo de 2011. El consiguiente tsunami fue tan violento que barrió los edificios, automóviles e infraestructuras de las comunidades costeras. Así mimo, el seísmo fue tan violento que desestabilizó algunas centrales nucleares, dejando en peligro las comunidades cercanas.

Caritas ha estado distribuyendo mantas y ayudando a las parroquias en la distribución de alimentos. Así mismo, está facilitando servicios de asesoramiento, para ayudar a la gente a hacer frente a los traumas, a largo plazo. También se están diseñando planes para la reconstrucción.

“En estos momentos difíciles, los japoneses se siguen ofreciendo su apoyo entre ellos, todos dicen a los demás “¡Ganbaro!”, que dicho en español sería “¡Ánimo!”, nos cuenta el P. Naisuke Darui, Secretario General de Caritas Japón.

El balance provisional víctimas mortales confirmadas es de 5.600 personas, una semana después de la catástrofe. Mientras, numerosos más damnificados viven en refugios provisionales y dependen de la ayuda humanitaria. Y otras comunidades deben hacer frente a una posible catástrofe nuclear.

Comunicados de prensa

Japón ante la devastación causada por el terremoto y el tsunami

Blogs
Lea todos los relatos del blog de Japón

Vean las fotos en Flickr

http://www.flickr.com/photos/27673812@N05/sets/72157626279641922/