Caritas está publicando versiones en francés y en español de su exitosa carpeta de materiales en línea para constructores de la paz a fin de que los capacitadores puedan seguir promoviendo la resolución de conflictos.

El sitio web en inglés de Caritas ‘Peacebuilding: Web Toolkit for Trainers’ empezó a funcionar en 2009. Desde entonces se ha convertido en una herramienta eficaz, con más de 50.000 usuarios regulares.

La carpeta original, con más de 200 páginas, fue elaborada para capacitadores, facilitadores, diseñadores de aprendizaje y otros profesionales que trabajan en la construcción de la paz. La carpeta contiene todo lo que un capacitador necesita para impartir talleres eficaces en su contexto local.

La carpeta en la web incluye los mejores materiales publicados sobre construcción de la paz. Los usuarios pueden elegir entre una amplia selección de actividades, folletos, estudios de casos y materiales para enseñar conocimientos prácticos de no-violencia, negociación e integración pacífica de personas de diferentes religiones, etnias u otros orígenes.

El Director de Comunicaciones de Caritas Internationalis, Patrick Nicholson, dijo: "Hemos visto cómo la web ha ayudado a las comunidades a construir la paz mediante acciones no-violentas en el norte de África, el Oriente Medio y Asia central."

Caritas: La Carpeta de materiales para constructores de paz es ampliamente utilizada en varios de los lugares más turbulentos del mundo. Es un material muy rico, pero también es muy sencillo y fácil de usar.

"El material en línea fue inspirado por uno de los grandes constructores de la paz, Oscar Romero de El Salvador. Es maravilloso que ahora el material este disponible en su idioma materno, el español, además de en inglés y francés. Queremos agradecerle a Caritas Uruguay por haber hecho las traducciones al español.

El Director Ejecutivo de Caritas Uruguay, Gonzalo Rodríguez Pastore, dijo: "Hace muy poco que empezamos a enfocarnos en este tema, porque nos dimos cuenta de que cada día hay más violencia en la sociedad civil uruguaya. Nos preocupa especialmente la violencia entre los jóvenes y la violencia doméstica. La Carpeta de materiales para constructores de la paz en español nos ayudará a impulsar nuestras actividades de resolución pacífica de conflictos."

La construcción de la paz es un aspecto importante del trabajo de Caritas porque los más pobres y los más vulnerables generalmente son los que más sufren como consecuencia del conflicto violento y de la guerra. El desplazamiento interno, la migración forzada, la violencia sexual y la pobreza son tan sólo algunas de las consecuencias del conflicto violento.

Las unidades de la Carpeta en línea son fáciles de usar y adaptar para una amplia gama de audiencias, como escuelas, centros comunitarios, parroquias y otros entornos.

Los capacitadores pueden crear sus propios talleres en línea a partir de una amplia gama de actividades y otros materiales para el diseño y la facilitación de aprendizaje.

Los materiales gratuitos han sido redactados por académicos, profesionales e instituciones de todo el mundo que trabajan en el terreno de la paz.

Para más información, pueden ponerse en contacto con Anne-Sophie Legge al +39 06 69879757/+39 335 82 34 233 ó legge@caritas.va.