Cette page est aussi disponible en: Anglais, Espagnol

Une tragédie humaine est en train de se dérouler en République centrafricaine. Le conflit déchire peu à peu le tissu social.

Les communautés chrétienne et musulmane prient pour la paix.

Ici, les pèlerins portent une statue de la Vierge Marie au sommet d’une colline près de la ville de Boda, dans la préfecture de Lobaye. Les évêques catholiques en ont appelé à l’intercession de Marie, Reine de Paix. La statue de Marie est laissée là pendant la nuit et ramenée à l’aube. C’est un symbole d’espoir pour une nation divisée.

  • Pilgrims carry a Virgin Mary statue to a hilltop by the town of Boda in Lobaye.
  • People of all faiths want an end to militia rule and mob violence.
  • Bishops have called on the intercession of Mary, Queen of Peace.
  • The statute of Mary is left through the night.
  • The statute of Mary is left through the night.
  • Caritas has promoted Christian and Muslim peacebuilding efforts.
  • Muslim and Christian religious leaders have toured the country urging peace.
  • Caritas has provided food to tens of thousands of people in Lobaye and elsewhere.
  • The statue is retrieved at dawn – a symbol of hope for a divided nation.

Caritas a soutenu des efforts de consolidation de la paix. Les dirigeants religieux musulmans et chrétiens ont parcouru le pays en plaidant pour la paix. Caritas a aussi fourni de la nourriture à des dizaines de milliers de personnes en Lobaye et ailleurs.

Vivre côte à côte : une prière pour la République centrafricaine

Dieu d’Amour,
Nous te demandons que ton esprit touche les peuples de la République centrafricaine.
Que le frère ne se tourne plus contre son frère.
Ni la sœur contre sa sœur.
Que tes enfants apprennent à vivre côte à côte :
À pardonner
À se réconcilier
À construire et non à détruire
Qu’il en soit ainsi pour nous tous.

Seigneur, toi qui déclare heureux ceux qui procurent la paix,
Donne les moyens à ceux qui procurent la paix en et hors de la République centrafricaine :
De se lever pour les vulnérables
D’accueillir les réfugiés
D’aider les affligés
De réconforter ceux qui ont peur
De travailler et plaider pour la justice

De dire « Assez ! » à la violence.

Seigneur, toi qui appelle ton peuple à forger ses épées pour en faire des socs,
Fais de nous tous des cultivateurs :
Plantant des semences de paix en République centrafricaine
Et dans toutes les nations
Travaillant fidèlement pour la glorieuse récolte
Qu’est ta justice.
Dieu de tous les voisins
De tous les états et de toutes les régions
Au-delà des nations, au-dessus des frontières :
Que ta paix vienne
Que ta justice vienne
Que ton espérance vienne
Que ton amour vienne
Viens, sans plus tarder.

Amen.

Prière de Faithworks CRS. Toutes les photos sont de Sam Phelps / CRS