La crisis rohingya entra en su segundo año

Cómo está Caritas ayudando a los refugiados a afrontar las lluvias monzónicas y los desprendimientos de tierras

Historias por Nana Anto-Awuakye/CAFOD e Inmanuel Chayan Biswas/Caritas Bangladesh
Fotos de Nana Anto-Awuakye/CAFOD, Stefan Teplan/Caritas Alemania e Ismail Ferdous/CRS

Una emergencia dentro de una emergencia

Desde el 25 de agosto de 2017, el número de refugiados rohingya en Bangladesh ha alcanzado casi 1 millón.

La mayoría de los refugiados en el Bazar de Coz están viviendo en viviendas improvisadas, hechas de bambú y lonas de plástico erigidas sobre el suelo de tierra. Algunas están montadas en superficies irregulares y en colinas con pendientes de hasta 45 grados.

Y ahora ha empezado la temporada de las lluvias monzónicas.

«El monzón ha empezado y no se puede parar. Debemos prepararnos para una ‘emergencia dentro de una emergencia’».

– Mazharul Islam, coordinador de respuesta de emergencia de Caritas Bangladesh

¿Cómo puede usted ayudar en la crisis de los rohingya?

Caritas está ayudando a los refugiados a construir viviendas que sean más seguras durante el monzón.

Lea más y ayúdenos a construir más casas haciendo una donación hoy.

Proyecto de Caritas Bangladesh: ¿Cómo proteger a un campamento de refugiados contra el monzón?

Conforme se aproxima la temporada del monzón, Caritas Bangladesh, trabajando con ACNUR, puso a prueba un innovador proyecto para mejorar las condiciones de vida de los refugiados.

Vea esta galería de fotos para ver los 9 pasos que Caritas tomó para preparar a la gente para el monzón.

  • Step 1: Identify and move the most vulnerable refugees to safer areas of the camp...

    Photo: Ismail Ferdous/CRS

  • Step 2: Use aerial data to identify the land most at risk from flooding and landslides.

    Photo: Ismail Ferdous/CRS

  • Step 3: Recruit and train refugees as manual labourors.

    Photo: Ismail Ferdous/CRS

  • Step 4: Teach refugees to build strong shelters with sloping roofs and basic windows.

    Photo: Ismail Ferdous/CRS

  • Step 5: Terrace the slopes with bamboo to prevent mud slides.

    Photo: Ismail Ferdous/CRS

  • Step 6: Build bridges.

    Photo: Ismail Ferdous/CRS

  • Step 7: Build bamboo steps and sand bag paths.

    Photo: Ismail Ferdous/CRS

  • Step 8: Build concrete-lined drains and gender-segregated toilets.

    Photo: Ismail Ferdous/CRS

  • Step 9: Provide solar lights to make it safer to walk around the camp.

    Photo: Nana Anto-Awuakye/CAFOD

«Ahora la gente está segura y puede vivir sin miedo, ya que las viviendas han sido construidas utilizando una técnica que ayuda a protegerlas contra futuros desastres».

– Sydul Islam, ingeniero de Caritas

Cómo ha ayudado Caritas hasta ahora

7.540familias han recibido ayuda con vivienda
62.500familias han recibido alimentos
24.000lámparas solares distribuidas

Una cultura de amor

Vea a Atul Sarker, director ejecutivo de Caritas Bangladesh, hablar acerca de cómo Caritas está ayudando a los refugiados rohingya durante las fuertes lluvias. También habla de cómo él, como ex refugiado, se siente al ver cómo evoluciona en Bangladesh una de las crisis humanitarias más graves del mundo.

«Caritas está difundiendo la cultura del amor, el cuidado y la compasión por los necesitados».

– Atul Sarker, director ejecutivo de Caritas Bangladesh

Nuevas viviendas para los más vulnerables

Hamid Hussain, su esposa y sus cinco hijos se estaban preparando para abandonar Myanmar. Hamid cuenta que la noche antes de irse cinco miembros del ejército entraron en su casa. Se robaron el dinero y joyas de la familia y empezaron a disparar.

Una bala le dio a Hamid en la pierna. Otras dos mataron a sus hijos, Iman (30) y Saiyid (17). Con los ojos llenos de lágrimas nos habla de Iman:

«A mi hijo mayor le encantaba hablar. Yo no lo podía callar. Una bala lo calló para siempre».

El resto de la familia escapó y llegó a Bangladesh durante la temporada del monzón. «Llovía copiosamente. Miles de personas estaban bajo la lluvia», dice Hamid.

Hamid construyó una vivienda con bambú y lonas impermeabilizadas, pero estaba en una colina. En 2018, cuando llego el monzón, la vivienda colapsó.

Su hija pequeña y su esposa enfermaron debido a las condiciones de humedad. Caritas reconoció que la familia era vulnerable y los trasladó a una de las nuevas viviendas.

Caritas también provee a la familia con artículos básicos como alimentos, agua y colchas. Hamid dice: «Dependemos totalmente de la ayuda porque no podemos trabajar. Si no recibimos ayuda nos vamos a dormir con tan solo un vaso de agua en el estómago».

A pesar de haber sufrido mucho en el último año, Hamid dice que siente consuelo al saber que hay gente, como el personal de Caritas, que lo ayuda en cualquier forma que pueden.

Hamid from Myanmar has received a new shelter from Caritas.

Hamid, de Myanmar, ha recibido de Caritas una nueva vivienda.

Participación de los refugiados Rohingya

Un elemento importante de este proyecto fue involucrar a los refugiados. La labor de preparar su entorno y trabajar en su vivienda al menos les ha dado algo de dignidad y orgullo.

Sintiéndose orgullosos

Hasina, 50 (que aparece en la foto con el chador color melocotón) so ofreció como voluntaria para participar. Ella dijo: «Nunca había utilizado estas herramientas, pero los expertos de Caritas nos mostraron qué hacer. La primera vez que probé la lluvia se coló. Pero luego, cuando corregimos nuestros errores y anoche que llovió, la vivienda lo aguantó. Me siento muy orgullosa».

Conversando mientras se trabaja

Nuznaher, 48 (en la foto con el chador amarillo), dice: «Me siento muy bien por haber usado estas herramientas y haber trabajado en mi vivienda, para mí es un gran logro. Añade que un aspecto positivo de juntarse para trabajar para mejorar el campamento es que las mujeres han podido intercambiar historias. Los terribles recuerdos de cuando la gente huyó en busca de un lugar seguro están siempre presentes».

Bishop Gervas Rozario, head of Caritas Bangladesh, at a Rohingya refugee camp.

Obispo Gervas Rozario

«Hemos trabajado con comunidades en los campamentos para prepararlos a ellos, sus viviendas y las áreas aledañas para el monzón, que se avecina. Pero ¿de dónde provendrán los fondos cuando la crisis siga un segundo, tercer o cuarto año? Pareciera que no hay posibilidades de una solución política en un futuro cercano».

– Obispo Gervas Rozario, director de Caritas Bangladesh

Caritas helped Nor from Myanmar to improve his shelter.

Nor y su hijo vivían una vida cómo en Myanmar antes de convertirse en refugiados en Bangladesh.

Una razón de ser

Nor, 35, se siente frustrado por no poder trabajar en el campamento. Recuerda cómo era la vida para él y su familia en Myanmar:

«En Myanmar, yo tenía 4 vacas, 7 cabras y 12 hectáreas de tierra. Tenía una casa de madera construida sobre pilotes con techo de zinc. Producía muchos costales de arroz, suficiente para darle de comer a mi familia y el resto lo vendía en el mercado a un precio decente. También cultivaba vegetales como chiles.

Cuidaba muy bien de mi esposa y mis hijos. No tenía problemas para alimentarlos y atender sus necesidades».

Nor estaba contento de que se le diera la oportunidad de reforzar su vivienda. Le dio una razón de ser.

«Conocía la técnica que nos estaban enseñando y mis manos manipulaban bien los materiales. Con esta labor tenía la mente ocupada.

Pero le seguían preocupando los ciclones:

«Yo le visto lo que puede hacer un ciclón», dice. «Levanta la casa, lo destroza todo y deja inundaciones tras de sí. ¿Cómo vamos a sostener nuestras casas si llega un ciclón aquí?»

Mejora de las instalaciones de salud y saneamiento

Cuando llueve, la buena higiene se vuelve aún más importante.

A principios de 2018 no había letrinas ni lugares de aseo en muchas áreas del campamento de refugiados en Bazar de Cox. Las familias no tenían más opción que defecar en las laderas de las colinas, porque no había letrinas ni lugares de aseo. Cuando llovió, los residuos simplemente se desplazaron por las laderas, provocando un riesgo para la salud.

Rebeya, de Bangladesh, empezó a trabajar como voluntaria para Caritas Bangladesh a principios de 2018 y ha estado trabajando en el mejoramiento de las instalaciones de salud y saneamiento en campamento.

En su primera visita a uno de los campamentos, Rebeya dice que se sintió abrumada por lo que vio.

«Tenía un poco de miedo. Era la primera vez en mi vida que visitaba un campamento de refugiados. Había mucha gente y me impactó ver dónde vivían, eran viviendas de bambú y plástico [lona], y lo primero que pensé fue ¿cómo pueden sobrevivir así, en estas condiciones?»

«Entendí que tenía un papel vital que desempeñar, en estas condiciones la buena higiene puede prevenir enfermedades y salvar vidas».

Rebeya visitaba a las mujeres en el campamento y hablaba con ellas. Se ganó su confianza y gracias a ello Caritas Bangladesh pudo planificar la construcción de letrinas en lugares en donde las mujeres y las niñas se sintieran cómodas usándolas.

«Las mujeres rohingya son modestas y tímidas y teníamos que respetar esto asegurando que las letrinas se construyeran cerca de donde vivían y tuvieran señales obvias que dijeran: ‘solo mujeres y niñas’. Esto hizo una diferencia enorme para ellas e hicimos lo mismo con las zonas de baño».

Rebeya dice:

«Yo sé que un artículo sanitario no salva vidas, pero es importante, es fundamental para devolverles la dignidad a las mujeres y niñas que han padecido tanto sufrimiento.

Las mujeres me dicen que cuando nos ven [Caritas Bangladesh], saben que no se les ha echado al olvido».

Mother and child in the rain at the Rohingya refugee camp.

Madre e hijo bajo la lluvia en el campamento para refugiados rohingya. Foto: Ismail Ferdous/CRS

Caritas has built new latrines in the refugee camp.

Caritas ha construido letrinas en el campamento de refugiados.
Foto: Ismail Ferdous/CRS

«Si la lluvia es intensa crea muchos problemas, no solo por los desprendimientos de tierras, sino por las letrinas que hay allí. Se inundan.

Y luego uno se contagia de enfermedades que se transmiten por el agua como diarrea, cólera y cosas como esas».

– Ferdinand Pereirra, encargado de protección de Caritas Bangladesh

Ayude hoy a la crisis de refugiados rohingya

Usted puede ayudar a los refugiados rohingya a construir viviendas que sean más seguras durante el monzón.