Progresos en Sumatra después del terremoto

Caritas team remains in Padang offering kits to help build temporary shelter, food packages, kitchen items, a mobile medical clinic, schools kits, creative activities for children and trauma healing Credits: Conor O’Loughlin/Trocaire

Caritas team remains in Padang offering kits to help build temporary shelter, food packages, kitchen items, a mobile medical clinic, schools kits, creative activities for children and trauma healing
Credits: Conor O’Loughlin/Trocaire

El terremoto registrado en Padang, Indonesia, el pasado 30 de septiembre, solo duró 30 segundos, pero hizo pedazos las carreteras, arrasó enteras aldeas y causó la muerte de más de 1.100 personas.

Pasarán meses o incluso años, antes de que se puedan reconstruir las carreteras, los colegios, los puentes y las casas de los damnificados. Y eso sin considerar que la gente tiene que volver al trabajo – si todavía existe y hay que reestablecer los mercados, y la gente debe sentirse lo suficientemente segura como para poder reanudar su vida, sin miedo de que otro violento terremoto se lo lleve todo de nuevo.

“Nuestro mayor reto es encontrar la manera de ayudar a la población de Sumatra occidental a reanudar su vida ‘normal’, como antes del terremoto. La gente quiere equipos de cocina y utensilios, que puedan aydudarles a volver a su estilo de vida, como antes del terremoto”, dice el P. Sigit Pramudji, director de Caritas Indonesia.

La respuesta inicial de Caritas fue rápida: primero los equipos salieron inmediatamente a evaluar los daños, luego las organizaciones miembros comenzaron a enviar personal y material de ayuda, como tiendas de campaña, lonas y comida. También enviamos a Padang donaciones en especie, como ropa, mantas y agua, procedentes de otras diocesis de Indonesia. Luego empezaron a surgir voluntarios en la misma diócesis de Padang”, dice e P.Sigit.

Caritas ha incrementado el valor de la llamada hasta 2.302.321USD (1.535.308 euros) para ayudar a 110.000 personas, ofreciendo material para construir refugidos; a 43.000 con la distribución de ayuda alimentaria y facilitando el acceso a agua limpia a unas 105.000 personas.

Caritas está trabajando a través de Caritas Indonesia (conocida en ámbito local como Karina) , así como con otros miembros de CI, como Caritas Holanda (CORDAID), Caritas Irlanda (Trócaire), Caritas República Checa y CRS (uno de los miembros de Caritas de EE.UU.).

Caritas Indonesia ya ha distribuido paquetes de alimentos en unos 6.200 hogares, así mismo ha facilitado refugio provisional a 8000 familias.

En la ayuda distribuida se incluyeron también kits para la construcción de refugios provisionales, comida y utensilios de cocina. Así mismo, se puso a disposición un dispensario médico itinerante, se distribuyó material escolar, se ofrecieron actividades creativas para los niños y asesoramiento psicológico para superar traumas.

Como sucede con frecuencia, en las situaciones de emergencia que suceden en todo el mundo , la confederación Caritas tiene la ventaja de contar con una sede en la zona de la catástrofe, con personal local, que ya estaba allí antes del terremoto.

“Tuve la suerte de asistir a una de las distribuciones de Caritas esta semana. El equipo de Caritas pudo hacer entender a la gente que la ayuda es diferente de una famila a otra, porque las necesidades no son iguales. Eso significa que no había envidia de quienes tenían más. Otra cosa que me impresionó fue la manera en que la población local sentía la distribución como algo propio. Ayudaron a descargar el material y participaron en la distribución, junto con el personal de Caritas”, nos cuenta el P.Sigit.

Tiene algunas ventajas ser una organicación arraigada en las omunidades de base. El personal ya está familiarizado con la gente, la cultura y el territorio, antes de que se registre una catástrofe. Una cosa muy importante es que Caritas sigue en la zona durante un largo periodo, no abandona el terreno una vez terminada la emergencia.

Caritas está preparando actualmente la recaudación de más fondos para la ayuda a largo plazo, para que los danmnificados puedan reconstruir sus viviendas y su vidas. Mientras, el personal de Caritas estará con la población de Padang, durante el dificil viaje de regreso a la normalidad y no abandonará la zona.

 

I wasn’t afraid, just worried
“Up to now, I feel worried if I’m left alone in the living room. I am not ready for the aftershocks. I don’t know when it will happen. It’s like a nightmare,” said Rosmaini. Read more…
Volunteers are meaningful 
«For the first time in the history of Caritas in Indonesia», said Father Raymond OFM.Cap, Manager of Caritas Joint Program (CJR) of the Padang’s Earthquake Response. «Volunteers from various Diocesan Caritas in Indonesia arrived. Many kinds of aid were offered to help the affected people. We should record this in Caritas Indonesia history”.
Read more…
“I can’t move half of my body, but I survived.”
“We have nothing left. Just after the quake, we spent the night under the umbrella. It’s cold and dark outside. I could feel the rain and aftershocks on my bare feet. I wouldn’t go inside (our house),” said Suwardi, a 55 year old man. Read more…
Local culture in an emergency situation
«We always coordinate in accordance with the structure of government and community leaders. If the Wali Nagari and community leaders do not agree to help, we will refuse. This is for security», said Aburahim. ”We do not want people to get upset because of political interests or Evangelization issues», he added. Read more…
Keep playing and stay alert 
“The quake makes me stay alert. When the ground trembles very hard, I’ll bring my sister outside right away. My mother will bring my youngest sister. She is 2 months old now. I will give more attention to her.” Read more…

Question time: Caritas Indonesia Director Fr Sigit 

“Our biggest challenge is how to help the population of West Sumatra return to their ‘normal’ lives, to the ones they lived before the earthquake,” says Fr Sigit Pramudji, head of Caritas Indonesia. Read more…
Building a house, building a new hope 
«Luckily we were safe. Properties can be rebuilt. The important thing is that we are still healthy, able to work, and able to enjoy food.» Rosidin said. Read more…
Sumatra quake: Behind the scenes
«We must be ready at any time needed. One time, we had to get up at four in the morning to unload emergency aids from truck», said Saptono, a member of Caritas Logistics team in the Padang Joint Response (CJR). Read more…
We are ready to help 
“I joined the Caritas volunteers a few days after the quake. It’s very tiring and challenging because CJR is mandated to cover remote and abandoned areas. Not many women who are interested to join as volunteers. Perhaps they don’t want to ruin their makeup. I enjoy this work. Traveling to different places is fun. Glad to see the survivors directly.” said Sriaty, one of the volunteers. Read more…

Donar


Por favor, haga una generosa donación a Caritas. Su ayuda hace posible nuestro

Pray

Caritas brought together a collection of prayers and reflections for you to use.

Ser Voluntario

La contribución de los voluntarios es fundamental. Descubra cómo puede ser uno de ellos.